Un portrait de Karol aka DJ Dotyk Dźwiękiem

Dj Dotyk Dźwiękiem - Karol Wosniak mixe au Portail à Roulettes, salle de concerts rock electro à Salses le Château

Juste avant le concert des Touffes Kretiennes, Un petit portrait de Karol Wosniak, DJ régulier au Portail à Roulettes.

La transcription en français :

Le Portail à Roulettes : Salut Karol, peux-tu te présenter?
Karol : Salut! Je m’appelle Karol, et on me connait sous le nom de Dj-Dotyk-Dźwiękiem ce qui signifie « SoundTouch » en polonais. Cela fait trois ans que je vis près de Perpignan (Thuir). Auparavant, j’étais DJ résident dans un club de Wroclaw (Pologne), le Salvador.
Je suis polonais.
Mon style c’est principalement la musique de Balkans, la Soul, le Funk, toutes ces musiques où la trompette est très présente…

LPAR : Oui, car tu es trompettiste de formation…
KW : Oui, je suis diplômé du conservatoire de cet instrument.

LPAR : De formation classique?
KW :
Oui, oui, classique. Mais j’essaye également d’amener cet instrument durant mes sets électro…

LPAR : Depuis combien de temps fais-tu de l’électro?
KW :
Depuis 17 ans.

LPAR : Parle nous de ton style et de tes influences?
KW :
C’est principalement la musique Roots, c’est à dire le Jazz, le Funk et la Soul. La musique de base, quoi! Mais comme j’ai beaucoup voyagé, je suis également très intéressé par la musique tzigane. Mais depuis 7 ou 8 ans, je suis également très intéressé par la musique électronique, et notamment celle du Label Ninja Tunes. Je joue également dans un autre club un style un peu différent à base de Trip-Hop, DubStep et Drum’n Bass, mais toujours avec une trompette très présente.

LPAR : Tu as déjà mixé à quatre reprise pour le Portail à Roulettes. Comment as-tu connu Hai et cette salle de concerts de Salses le Château?
KW :
bon, en fait stout simplement par des affiches et des flyers dans les rues de Perpignan. Pour moi, le nom de cette salle était imprononçable! Mais j’ai récupéré les infos sur internet, je suis venu, j’ai adoré cet endroit….

LPAR : … Et tu as proposé à Hai de jouer ici?!…
KW :
oui. J’avais vu jouer un DJ jouer ici après un concert, et je me suis dis « Pourquoi pas essayer?… »… Donc j’ai proposé à Hai, il m’a dit « OK, essaye!… ». Et me voilà ici!

LPAR : Ce frappe très vite, c’est ta capacité à t’adapter au style de concert que tu vois. Par exemple, si le groupe est plutôt Tzigane ou Balkan, tu vas essayer de partir de cette même ambiance pour ton mix. C’est de cette façon que tu pourrais qualifier ta technique?
KW :
Ou, c’est exactement ça. Si le groupe avant moi joue Balkan, je dois poursuivre cette soirée dans ce style. C’est pour cela que je suis là!

LPAR : Tu as également un projet en Pologne, qui s’appelle « Balkan Beat ». Tu peux nous en parler?
KW :
oui. J’ai pas mal voyagé et suis très intéressé par l’histoire des pays de la zone des Balkans. Et je suis passionné par la beauté de la musique de Balkans. Je pense qu’elle me touche à cause du fait que les Roms et les Tziganes mettent beaucoup de leur âme dans cette culture. L’influence yiddish également. Cela m’intéresse beaucoup.
Mon idée a donc été de placer cette musique au cœur de quelques évènements, dans ma ville d’origine en Pologne, et d’y présenter ce travail, cette musique et cette culture.
Donc deux fois par an, j’organise des soirées Balkan Beat, et j’y invite d’autres DJ qui jouent le même style de musique.

LPAR : Et sur Perpignan?
KW :
Sur Perpignan c’est un peu plus difficile car il n’y a pas beaucoup de manifestations de ce style. Mais bon, je suis à la recherche de ce genre de lieux!…
Le Portail à Roulettes est le premier lieu que j’ai connu en ce sens!

LPAR : Quelles sont les groupes qui t’inspirent à l’heure actuelle?
KW :
En France, AIR!!! J’aimais bien Daft Punk, mais avant… Ils ont un peu changé et sont un peu commerciaux. J’aime beaucoup Jean-Michel Jarre… Oui, « Chapeau Bas »!
Au niveau international, Kraftwerk, Depeche Mode, Björk, et toute la production du Label Ninja Tune… « chapeau Bas »!!!

LPAR : Tu travailles beaucoup avec les réseaux sociaux (soundcloud, mixcloud, etc…). C’est important pour toi?
KW :
oui très! Je les utilise beaucoup. Internet, c’est la base, vraiment maintenant. Dès que j’ai une idée de set, je la mets en ligne.

LPAR : Merci pour tout Karol!
KW :
merci à vous et à bientôt!

Contact :

Email : courriel de Karol

Téléphone : +33(0)6.13.060.466

Retrouvez Dj-Dotyk-Dźwiękiem sur les réseaux sociaux :

Lien FB :
https://www.facebook.com/pages/Dj-Dotyk-Dźwiękiem/312007502160913?fref=ts

Mixcloud :
https://www.facebook.com/pages/Dj-Dotyk-Dźwiękiem/312007502160913?ref=ts&id=312007502160913&sk=app_49631911630

Bandpage :
https://www.facebook.com/pages/Dj-Dotyk-Dźwiękiem/312007502160913?ref=ts&id=312007502160913&sk=app_178091127385

Soundcloud :
https://soundcloud.com/dj-dotyk-d-wi-kiem

Share

Poster un commentaire

Votre adresse de messagerie ne sera pas publiée. Les champs obligatoires sont indiqués avec *


*

Vous pouvez utiliser ces balises et attributs HTML : <a href="" title=""> <abbr title=""> <acronym title=""> <b> <blockquote cite=""> <cite> <code> <del datetime=""> <em> <i> <q cite=""> <strike> <strong>